Reiki is a Japanese technique for stress reduction and relaxation that also promotes healing. It is administered by "laying on hands" and is based on the idea that an unseen "life force energy" flows through us and is what causes us to be alive. If one's "life force energy" is low, then we are more likely to get sick or feel stress, and if it is high, we are more capable of being happy and healthy.

--------------------------

Reiki er et japansk teknik for reduktion af stress og afspænding, som også fremmer kroppens selvhelbredelse. Det administreres af "at lægge hænende på kroppen" og er baseret på idéen om, at en usynlig "Livs energi" strømmer gennem os og det er det, der holder os i live. Hvis ens "Livs energi" er lav, så er det mere sandsynligt, at bliver syge eller føler stress, og hvis energien er på højt niveau, er vi sunde og raske.